The new Team Principal of Trackhouse Racing shares his expectations after returning to MotoGP™ with the American outfit