The stars of the show discuss the eight-time World Champion's bombshell move to Ducati machinery in 2024