The Aprilia factory star reflects on what he considers a frustrating campaign and the need for satellite riders to be on factory-spec machines