Returning to the circuit where he won the MotoGP™ title in 2021, the Frenchman will forever cherish Misano, but it only makes it harder to come back given Yamaha's situation