The South African claimed two P2s from KTM's home Grand Prix in Austria, and it only has him gunning for more