After a horror leg break, the LCR Honda rider is taking things slowly while he also discussed his excitement at joining the factory Yamaha team