The Austrian brand's rise to the pinnacle of the sport has been a sight to behold, and this is the inside story of how they have done it