The eight-time World Champion went down after running into the back of the Italian’s Ducati in a bizarre Dutch GP Q1 incident