A late mistake cost the Portuguese rider a popular home podium, but he was keen to brush it off as he focuses on building for the future