The Frenchman kept it squeaky clean in the opening exchanges before pouncing amid the last lap drama to take his 3rd podium of 2022