MotoE™ rider Maria Herrera will don the lid for the 2022 season to help raise awareness for a cause that hits all too close to home