Confident that his results will come, the Aprilia star admitted his joy at seeing teammate Aleix Espargaro finally take victory in Argentina